In den Jahren 2013–4 wurden unter den Lateinlehrerinnen und -lehrern des Kantons Zürich interdisziplinäre Projekte gesammelt, welche aufzeigen sollen, dass das Latein sich tatsächlich mit allen gymnasialen Fächern verbinden lässt. Die vorliegende Sammlung stellt also nur eine Momentaufnahme dar und lässt sich in der Praxis beliebig erweitern. Unser Dank geht an alle Kolleginnen und Kollegen, die durch ihre Beiträge den Aufbau dieser Sammlung überhaupt erst ermöglicht haben.
| Alles ist Zahl | M |
| Antike in Zürichs Architektur | KG |
| Archäologie-Projekt | G |
| Artificial Intelligence | M, INF |
| Asterix apud Britannos/Asterix in Britain | E |
| Astrologie und Astronomie | P |
| Astronomisches Lehrbuch aus der frühen Neuzeit | P |
| Der Aufbau der Rede | D |
| Christentum und Islam – eine Stimme aus der Renaissance | G, Rel |
| citius, altius, fortius | Sp |
| Dürrenmatt und die antike Mythologie | D |
| Epische Vergleiche bei Vergil und Goethe | D |
| Ethik | Ph |
| Europa – die Geschichte eines Begriffs oder Was ist Europa? | G, GG |
| Fabeln | F |
| Galileo Galilei | IT, NW, D, F, E, G, GG |
| Heldengesang | MU |
| Himmel und Hölle | Ph, Rel |
| Iter Romanum / Viaggio a Roma | IT |
| Körper, Kult, Kultur | Sp |
| Kryptografie | M |
| Latein in der Flora | B |
| Latein und Englisch | E |
| Mit Latein unterwegs in Frankreich und Italien | F, IT |
| Lateinische Wortbildung und ihr Fortleben im Französischen | F |
| Lektüre einer Tragödie | D |
| Lukrez: Naturwissenschaft damals und heute | P |
| Medizin in der Antike | B |
| … und die Moral von der Geschicht | F |
| Mythen inszenieren | D |
| Mythologie | Sprachen, NW, BG |
| Die ‚Odyssee’ in Text und Bild | BG |
| Olympia: Musik und Sport | MU, Sp |
| Orpheus und Eurydike | MU |
| Ovids Erschaffung der Welt | Rel, P |
| Ovidtheater | D |
| Platonische Körper | M |
| Pompeii / Vulkanismus und römischer Lebensalltag | GG |
| Renaissance der Wissenschaften | M, P |
| Rhetorik | D, E |
| Rhetorik | D |
| Römische Belagerungsmaschinen und Geschütze | P |
| Römische Speisen kochen | G, D, B |
| Römisches Recht und seine Rezeption | WR |
| Sci-Fi Texte und Wissenschaft | P |
| Die Sorge um sich | Ph |
| Sport in der Antike / Olympische Spiele | Sp |
| In Stein meisseln | BG |
| Der Stoff, aus dem die Träume sind | F |
| Theodizee | Ph, Rel |
| Varusschlacht | G |
| Vergilbild bei Dante | IT |
| Vergleich Apollonius-Roman – Shakespeares Pericles | E |
| Verona und Sirmione | IT, SP |
| Vorsokratiker | P |
| Das Wallis zur Römerzeit und heute | GG |
| Wortbildung | E |
| Wurmlöcher | P |
| Zahlen, Zahlensysteme, der (römische) Kalender | M |
B = Biologie, BG = Bildnerisches Gestalten, C = Chemie, D = Deutsch, E = Englisch, F = Französisch, G = Geschiche, GG = Geographie, INF = Informatik, IT = Italienisch, KG = Kunstgeschichte, M = Mathematik, MU = Musik, NW = Naturwissenschaften, P = Physik, Ph = Philosophie, Rel = Religion, SP = Spanisch, Sp = Sport, WR = Wirtschaft und Recht